copiar archivo del contenedor docker al host
docker cp <containerId>:/file/path/within/container /host/path/target
copiar archivo al contenedor docker
docker cp foo.txt mycontainer:/foo.txt
copiar archivo del host al contenedor docker
docker cp foo.txt mycontainer:/foo.txt