JSoup no es capaz de conseguir enlaces de html

Como se puede ver, en este li la definición incluye un anidados div:

<li class="xstreamcdn">
      <a href="#" rel="29" data-video="example.com">Xstreamcdn</div><span>Watch This Link</span></a>
    </li>

Esta es la causa de que el contenido de la variable, el fragmento de HTML con clase anime_muti_link, para quedar como:

<div class="anime_muti_link"> 
 <ul> 
  <li>
   <div class="doamin">
    Domain
   </div>
   <div class="link">
    Link
   </div></li> 
  <li class="anime"> <a href="#" class="active" rel="1" data-video="example.com">
    <div class="server m1">
     Server m1
    </div><span>Watch This Link</span></a> </li> 
  <li class="anime"> <a href="#" rel="1" data-video="example.com">
    <div class="server m1">
     Server m2
    </div><span>Watch This Link</span></a> </li> 
  <li class="xstreamcdn"> <a href="#" rel="29" data-video="example.com">Xstreamcdn</a></li>
 </ul>
</div>

Un resultado similar se obtiene incluso si eres ordenado del código HTML. He utilizado este código en uno de mis anteriores respuestas:

Tidy tidy = new Tidy();
tidy.setXHTML(true);
tidy.setIndentContent(true);
tidy.setPrintBodyOnly(true);
tidy.setInputEncoding("UTF-8");
tidy.setOutputEncoding("UTF-8");
tidy.setSmartIndent(true);
tidy.setShowWarnings(false);
tidy.setQuiet(true);
tidy.setTidyMark(false);

org.w3c.dom.Document htmlDOM = tidy.parseDOM(new ByteArrayInputStream(html.getBytes()), null);

OutputStream out = new ByteArrayOutputStream();
tidy.pprint(htmlDOM, out);
String tidiedHtml = out.toString();
// System.out.println(tidiedHtml);

Document document = Jsoup.parse(tidiedHtml);
Elements content = document.getElementsByClass("anime_muti_link");
System.out.println(content);

Y esta es la razón por la que están encontrando sólo tres puntos de anclaje.

Por favor, trate de corregir el HTML o la selección de la etiqueta de anclaje como el nivel de documento en su lugar:

Document document = Jsoup.parse(html);
// Elements content = document.getElementsByClass("anime_muti_link");
// System.out.println(content);
Elements links = document.select("a");

String[] urls = new String[links.size()];
for (int i = 0; i < links.size(); i++) {
  urls[i] = links.get(i).attr("data-video");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}
System.out.println(Arrays.asList(urls));

Si el resultado obtenido contiene enlaces no deseados, tal vez usted puede probar el estrechamiento del selector de usa, algo así como:

document.select(".anime_muti_link a")

Si esto no funciona, otra posible alternativa podría ser la selección de los elementos de anclaje con un data-video atributo, a[data-video]:

Document document = Jsoup.parse(html);
Elements videoLinks = document.select("a[data-video]");

String[] urls = new String[videoLinks.size()];
for (int i = 0; i < videoLinks.size(); i++) {
  urls[i] = videoLinks.get(i).attr("data-video");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}
System.out.println(Arrays.asList(urls));

Con su nuevo caso de prueba, se puede obtener la información deseada con un código similar:

String html = "<div class=\"heading-servers\">\n" +
    "     <span><i class=\"fa fa-signal\"></i> Servers</span>\n" +
    "     <ul class=\"servers\">\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server server-active\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Netu</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">VideoVard</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Doodstream</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Okstream</li>\n" +
    "     </ul>\n" +
    "    </div>";

Document document = Jsoup.parse(html);
Elements videoLinks = document.select("div.heading-servers ul.servers li.server");

String[] urls = new String[videoLinks.size()];
for (int i = 0; i < videoLinks.size(); i++) {
  urls[i] = videoLinks.get(i).attr("data-vs");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}

System.out.println(Arrays.asList(urls));

La parte más importante es la definición del selector que se deben aplicar en el documento analizado, div.heading-servers ul.servers li.server en nuestro caso.

He provisto de un selector con muchos fragmentos, pero dependiendo del uso real de HTML podría ser simplificado con ul.servers li.server o incluso li.server.