Github Acciones de Actualización de un Archivo HTML

Tengo un sitio web estático que estoy implementando con Github Acciones. El sitio web consta de 1 archivo HTML y varios .los archivos de configuración yaml. No es una simple función de javascript que carga todos los .archivos yaml. Sin embargo, en la actualidad la lista de .archivos yaml es codificado. Existe de todos modos a:

1. El uso de Github Acciones para actualizar el array de javascript antes de la implementación de la página web?
2. El uso de javascript para crear dinámicamente la lista a partir de los ficheros en el directorio config?

Estructura de directorios

index.html
config/
|-- first.yaml
|-- second.yaml
|-- ...

index.html

...
<script>
// how can we dynamically create this array?
var files = [
  {"name": "first.yaml"},
  {"name": "second.yaml"},
  ...
]
</script>