MECANISMO nacional de prevención agregar privado de la repo de falla con permiso denegado cuando es a partir de un proyecto existente

He estado tratando de depurar esta super raro problema. Tengo un proyecto en el que estoy tratando de instalar un repositorio privado con el npm comando.

Esto no funciona cuando se está en un proyecto existente, pero no cuando se trata de un nuevo proyecto que acaba de ser creado con npm init.

El proyecto está en /app y el nuevo proyecto está en /opt (para propósitos de prueba)

Ejecución npm add git+ssh://[email protected]:company/repository.git en /app vuelve con:

npm ERR! code 128
npm ERR! An unknown git error occurred
npm ERR! command git --no-replace-objects ls-remote ssh://[email protected]/company/repository.git
npm ERR! [email protected]: Permission denied (publickey).
npm ERR! fatal: Could not read from remote repository.
npm ERR!
npm ERR! Please make sure you have the correct access rights
npm ERR! and the repository exists.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /root/.npm/_logs/2021-11-24T00_25_10_559Z-debug.log

Ejecutando el mismo comando de la /opt el proyecto se instala correctamente el paquete sin ningún problema.

Me estoy quedando este de los alpes caja con ventana acoplable openssh instalado.

Este es el Dockerfile

FROM node:16.13-alpine

RUN apk add --no-cache openssh-client git python2

RUN mkdir -p -m 0600 ~/.ssh && ssh-keyscan github.com >> ~/.ssh/known_hosts && ln -s /run/secrets/ssh_key ~/.ssh/id_rsa && ln -s /run/secrets/ssh_pub_key ~/.ssh/id_rsa.pub

RUN mkdir /app

WORKDIR /app

Un par mas de cosas informativos

/app # node -v
v16.13.0
/app # npm -v
8.1.4
/app # ssh -T [email protected]
Hi AzaZPPL! You've successfully authenticated, but GitHub does not provide shell access.

package.json

{
    "name": "project",
    "version": "1.0.0",
    "private": true,
    "scripts": {
        "dev": "nuxt",
        "build": "nuxt build",
        "start": "nuxt start",
        "generate": "nuxt generate",
        "generate-schema": "node apollo/generate-schema.js",
        "lint": "eslint --ext .js,.vue --ignore-path .eslintignore .",
        "lintfix": "eslint --fix --ext .js,.vue --ignore-path .eslintignore ."
    },
    "dependencies": {
        "@nuxtjs/apollo": "^4.0.1-rc.4",
        "@nuxtjs/auth": "^4.9.1",
        "@nuxtjs/axios": "^5.12.2",
        "@nuxtjs/dayjs": "^1.2.1",
        "@nuxtjs/style-resources": "^1.0.0",
        "apollo-cache-inmemory": "^1.6.6",
        "copy-to-clipboard": "^3.3.1",
        "core-js": "^3.6.5",
        "date-fns": "^2.19.0",
        "dotenv": "^8.2.0",
        "filepond": "^4.27.1",
        "filepond-plugin-file-validate-type": "^1.2.6",
        "filepond-plugin-image-preview": "^4.6.6",
        "graphql-tag": "^2.11.0",
        "js-file-download": "^0.4.12",
        "jwt-decode": "^3.1.2",
        "lodash": "^4.17.20",
        "nuxt": "^2.14.6",
        "nuxt-buefy": "^0.4.10",
        "nuxt-i18n": "^6.15.4",
        "vee-validate": "^3.4.3",
        "vue": "^2.6.12",
        "vue-filepond": "^6.0.3"
    },
    "devDependencies": {
        "@babel/eslint-parser": "^7.16.3",
        "eslint": "^7.12.1",
        "eslint-config-prettier": "^6.15.0",
        "eslint-loader": "^4.0.2",
        "eslint-plugin-prettier": "^3.1.4",
        "eslint-plugin-vue": "^7.1.0",
        "prettier": "^2.1.2",
        "sass": "^1.32.8",
        "sass-loader": "^12.3.0"
    }
}

Alguna idea de lo que está pasando aquí?