Xdotool comando funciona en línea de comandos, no en un script de bash

¿Por qué el comando xdotool search --class mupdf windowactivate --sync type f]H trabajo en la línea de comandos como se esperaba, casi, pero no del todo en la siguiente secuencia de comandos

joc(){ # Joy of Cooking, joc [page #, def 823]
  mupdf $HD/ReadBooks/Rombauer/Rombauer-JoyOfCooking_11_823.pdf ${1:-823}
  sleep 1
  eval "xdotool search --class mupdf windowactivate --sync type f]H"
}

Nota: he intentado en la secuencia de comandos con y sin comillas, con y sin eval, con y sin "buscar ... --sync'. Como puedo decirle a la xdotool comando no tiene ningún efecto en absoluto.