Cómo quitar la línea si no contiene la letra en python

Usted puede usar una simple comprensión con una expresión regular para que coincida con las líneas con caracteres ascii:

import re
out = '\n'.join(s for s in string.split('\n') if re.match(r'^[\x00-\x7F]+$', s))
print(out)

salida:

          British High Commissioner Greets
          
          Address: ambedkar chowk,
          Nimshirgaon, Kolhapur, Maharashtra,
          416101
          1832
          1947

Aquí tienes. Cualquiera que sea la línea de no seguir el patrón (puede agregar más caracteres en el patrón dependiendo de lo que quieras), no será anexado a la salida.

Creo que esto va a resolver su problema.

import re

pattern = re.compile("[a-zA-Z0-9!@#$&()\\-`.+,/\"]+")

multilinestring = '''हिरासत में ली गई महिला 36 वर्षीय नूर सजात कमरुज़्ज़मा थीं
British High Commissioner Greets        
पत्ता आंबेडकर चौक, निमशीरगाव,
निमिशरगाव, निरमशिरगाव, कोल्हापूर, NIMSHIRGAON, Nimshirgaon,
Address: ambedkar chowk,
महाराष्ट्र, 416101
Nimshirgaon, Kolhapur, Maharashtra,
416101
1832
1947'''

split_list = multilinestring.splitlines()
output_list = []
for word in split_list:
    if pattern.match(word):
        output_list.append(word)

print(*output_list, sep = "\n")

La última línea se imprime cada cadena en una lista en una línea separada. Aquí está el resultado:

British High Commissioner Greets        
Address: ambedkar chowk,
Nimshirgaon, Kolhapur, Maharashtra,
416101
1832
1947